Vertaling Nederlands-Chinees

Iedere vertaling Nederlands-Chinees wordt bij ons door een ervaren native speaker van het Chinees gemaakt. Na vertaling wordt de tekst nog eens goed doorgenomen door een tweede vertaler Chinees op zaken als terminologie, stijl, consistentie en volledigheid. U ontvangt dus altijd van ons een Chinese vertaling in het juiste taalregister, met de correcte terminologie en zonder (spel-)fouten.

Waneer er sprake is van veel overlap tussen de teksten, maken wij gebruik van het vertaalgeheugenprogramma TRADOS. Met behulp van dit programma kunnen repetitieve teksten op een consistente wijze worden vertaald. Is er sprake van een grote overlap, dan kunnen wij uw vertaling Nederlands-Chinees voor een gereduceerd tarief voor u uitvoeren.

Wij verzorgen niet alleen Chinese vertalingen vanuit het Nederlands, maar ook vanuit het Engels, Duits, Frans en Spaans. De meeste (gespecialiseerde) vertalers hebben wij beschikbaar voor de talencombinatie Engels-Chinees.